kalangan istana bahasa Inggris

• court

• kalangan:    soriety; society; circle; people; realm; high
• istana:    palace; court; margaret court; official
• kalangan:    soriety; society; circle; people; realm; high society; arena
• kalangan akademi:    civitas academica
• kalangan akademik:    academic circles
• kalangan atas:    high society; nob; preppy
• kehidupan kalangan atas:    high life
• menerima dalam suatu kalangan:    initiate
• istana:    palace; court; margaret court; official residence; castle; rook; royal court; castling
• kekristenan di kalangan bangsa mongol:    christianity among the mongols
• reruntuhan istana-istana:    fallen palaces
• gelar istana:    court titles
• gelaran istana:    court titles
• istana (singapura):    the istana
• istana abdeen:    abdeen palace

• His immediate successors continued the military campaigns, though an increasingly troubled court complicated matters.
  Para penggantinya meneruskan serangan-serangan militer, meskipun kalangan istana yang semakin resah membuat segala macam urusan bertambah rumit.
• These "just", Diocletian was informed by members of the court, could only refer to the Christians of the empire.
  Diokletianus diberitahu oleh kalangan istana bahwa "yang benar" tersebut hanya dapat mengacu pada umat Kristiani di dalam kekaisaran.
• Carolingian art was produced for a small group of figures around the court, and the monasteries and churches they supported.
  Karya-karya seni rupa Karoling dibuat bagi segelintir tokoh di kalangan istana, dan bagi biara-biara maupun gereja-gereja yang mereka tunjangi.
• However, he found it difficult to enforce Islamic law beyond the sultan's court in Delhi, due to lack of Islamic appeal in India.
  Meskipun demikian, ia merasa sukar untuk menerapkan Syariat Islam di luar kalangan istana sultan di Delhi, karena tidak adanya mahkamah syariat di India.
• The previous day it had been given a public send-off which included a Mass and celebrations attended by the King, his court and a huge crowd.
  Pada hari sebelumnya telah diadakan acara pengutusan publik yang mencakup Misa serta perayaan-perayaan yang dihadiri oleh Raja, kalangan istana, dan keramaian massa.
• From ancient times until the Sui Dynasty, castration was both a traditional punishment (one of the Five Punishments) and a means of gaining employment in the Imperial service.
  Di Tiongkok kuno, pengebirian adalah salah satu bentuk hukuman tradisional (hingga Dinasti Sui) dan sarana untuk mendapatkan pekerjaan di kalangan istana Kaisar.
• Their tribute included lions, leopards, dromedary camels, ostriches, zebras, rhinoceroses, antelopes, giraffes, and other exotic animals, causing a great sensation among those at the Ming court.
  Upeti mereka meliputi singa, macan tutul, unta, burung unta, badak, antelop, jerapah, dan hewan eksotis lainnya, yang menimbulkan sensasi besar di kalangan istana Ming.
• During the Jin dynasty (265-420), when northern China was invaded by the barbarian tribes, many northerners (especially the aristocratic clans) moved to south China with the Jin court.
  Selama Dinasti Jin (265-420), ketika bagian utara Tiongkok diserbu oleh suku-suku barbar, banyak orang utara (khususnya kaum artistokrat) pindah ke Tiongkok selatan bersama dengan kalangan istana Jin.
• Othman Mokhtari, another poet at the Ghaznavid court of India, remarked, "Alive is Rustam through the epic of Ferdowsi, else there would not be a trace of him in this World".
  Othman Mokhtari, penyair lain di kalangan istana Ghaznawi di India, mengungkapkan bahwa, "Hidup jua Rustam karena wiracarita Firdausi, jikalau tidak demikian maka tiadalah jejaknya dalam dunia ini".
• The Munshi was perceived to have taken advantage of his position as the Queen's favourite, and to have risen above his status as a menial clerk, causing resentment in the court.
  Sang Munsyi dianggap telah memanfaatkan posisinya sebagai orang kesayangan Sri Ratu, dan bersikap melampaui statusnya yang hanya seorang juru tulis rendahan, sehingga menimbulkan kedongkolan di kalangan istana.